Berbicara tentang acara khusus ini, Anda mungkin bertanya-tanya mengapa itu terjadi pada hari ini dan bukan yang lain dalam bahasa Cina. Jawabannya cukup sederhana. Ini semua tentang suara. Ketika Anda menulis 20 Mei dalam angka, itu ditulis 5,20. Saat Anda mengucapkan angka 5. 2. 0 dalam bahasa Cina, 五 二零 wǔ èr líng, mereka terdengar sangat dekat dengan kata-kata 我 爱 你 wǒ ài nǐ. Lihat? Mereka tidak terdengar persis sama, tetapi mereka terdengar sangat mirip, dan itu sudah cukup! Cinta Cina bermain pada kata-kata dan angka homofonik dengan makna tersembunyi.
520 awalnya dimulai sebagai kata slang yang digunakan oleh orang Cina online sebagai jalan pintas untuk mengatakan aku mencintaimu dalam bahasa Cina, seperti ILY dalam bahasa Inggris. Itu kemudian dikaitkan dengan tanggal 20 Mei (5.20), yang karenanya menjadi hari yang sangat romantis!
Orang-orang Cina sangat menyukai hari yang romantis ini, karena mereka memiliki kepercayaan yang kuat dalam hal jumlah. Anda mungkin tahu bagaimana beberapa angka dianggap beruntung dan beberapa tidak menguntungkan dalam bahasa Cina. Kombinasi angka tertentu juga memiliki makna rahasia.
Misalnya, apakah Anda mendengar tentang catatan pernikahan yang ditetapkan di Tiongkok pada 2012.12.12? Di Cina, banyak pasangan menikah pada hari istimewa itu karena dikatakan sebagai hari keberuntungan bagi kekasih. Lihat, dalam bahasa Cina, Anda bisa mengucapkan 12 一二 yāo èr. (dalam bahasa Cina, ketika berbicara tentang nomor telepon atau jalan, 1 diucapkan yāo bukannya yī). Suara yāoèr dekat dengan suara 要 爱 yào ài yang artinya menginginkan cinta. Jadi 2012.12.12 berdiri untuk "menginginkan cinta, menginginkan cinta, menginginkan cinta". Hari yang indah untuk menikah, ya ?!
