Mengirim pesan
Guangzhou EPARK Electronic Technology Co., Ltd.
Produk
Berita
Rumah > Berita >
Company News About Happy Dragon Boat Festival
Acara
Kontak
Kontak: Ms. Bella Zhang
Fax: 86-20-31104686
Hubungi sekarang
Kirimkan Kami

Happy Dragon Boat Festival

2019-06-05
Latest company news about Happy Dragon Boat Festival

Festival Kapal Naga

Nama Inggris yang biasa untuk liburan, "Festival Perahu Naga", kemungkinan diterjemahkan menjadi dua nama Cina alternatif untuk liburan, 龍船 節 (Lóngchuánjié) dan 龍舟 節 (Lóngzhōujié).

Nama resmi Cina untuk festival ini adalah "Festival Duanwu" (bahasa Cina sederhana: 端午节; Bahasa Cina tradisional: 端午節) di daratan, Taiwan, Hong Kong, Makau, Malaysia, dan Singapura. Ini diucapkan dengan beragam dalam berbagai bahasa Cina. Dalam bahasa Mandarin, itu diromanisasi sebagai Duānwǔjié di daratan dan Taiwan; dalam bahasa Kanton, ini diromanisasi sebagai Tuen1 Ng5 Jit3 di Hong Kong dan Tung1 Ng5 Jit3 di Makau. Semua nama ini (lit. "Opening the Fifth") merujuk pada posisi aslinya sebagai hari kelima pertama (午 日, Wǔrì) pada bulan kelima (五月, Wǔyuè) dari kalender tradisional Tiongkok, yang juga dikenal sebagai 午 (Wǔ). Republik Rakyat Tiongkok menggunakan "Dragon Boat Festival" sebagai terjemahan resmi bahasa Inggris untuk liburan, sementara Hong Kong menyebutnya "Tuen Ng Festival" dan Macao menyebutnya "Dragon Boat Festival (Tun Ng)" dalam bahasa Inggris dan Festividade do Barco-Dragão (Tung Ng) dalam bahasa Portugis.

Di antara pembicara Hokkien Malaysia, Singapura, dan Taiwan, festival ini juga dikenal sebagai "Festival Bulan Kelima," "Festival Hari Kelima," dan "Festival Pangsit."

Di Korea, hari libur disebut Dano. Ini adalah hari libur tradisional yang signifikan dalam Budaya Korea. Di Korea Utara ini adalah hari libur resmi.

Dalam bahasa Indonesia, festival ini dikenal sebagai "Peh Cun", yang berasal dari Hokkien (扒 船; pê-chûn).